明年3/23之前庇護面談申請人無需帶口譯員由移民局提供 - 飛達富美加移民留學/吉達富海外投資

日期：2020-09-25	點閱數：684
明年3/23之前庇護面談申請人無需帶口譯員由移民局提供

美國公民與移民服務局22日宣佈了一項臨時規定，為防止病毒傳播，從9月23日起的180天內，庇護面談的口譯員，由之前申請人自行聘請，改為使用政府簽約的電話口譯員。庇護申請人無需為此付費。

該臨時規定對原要求進行了更改，有效期限為180天。原先的規定是不說英文的庇護申請人必須帶一名口譯員參加庇護面談。而根據修改後的規定，在這180天的期限內，移民局將在與申請人面談時啟用與移民局簽約的口譯員，前提是他們能熟練使用47種語言中的一種。

與移民局簽約的口譯員將免費提供給庇護申請人，口譯人員均經過嚴格的審查和測試及背景調查，口譯要達到較高的水準。

移民局說，這些口譯員已經經常為邊境檢查面談提供服務，有時也作其他口譯員的監督員，或不時地作為庇護面談的主要口譯員。

該規則對美國國土安全部現有規定臨時變更180天，於9月23日生效。180天以後，也就是2021年3月23日起再按原來規定執行，即無法用英語進行面試的庇護申請人，要攜自己的翻譯參加面談。